BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25: 'Pilar'

798LEIond mae [/] (..) mae PilarCS (y)n dod i lle mam .
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN to.PREP place.N.M.SG mother.N.F.SG
  but Pilar is coming to mum's place.
800RODahCS mae PilarCS isio peiriant .
  ah.IM be.V.3S.PRES name want.N.M.SG machine.N.M.SG
  ah Pilar needs an iron.
802LEImae PilarCS isio (y)r peiriant i smwddio .
  be.V.3S.PRES name want.N.M.SG the.DET.DEF machine.N.M.SG to.PREP iron.V.INFIN
  Pilar needs the machine to iron
809LEImae [//] oedd PilarCS (y)n deud bod yr uh uh (..) y <fflat yn> [//] (..) fflat smwddio yn gweithio .
  be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF er.IM er.IM the.DET.DEF flat.N.F.SG PRT flat.N.F.SG iron.V.INFIN PRT work.V.INFIN
  Pilar was saying that, er, the plate was working.