BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25: 'ac'

248RODac anghofio am y peth .
  and.CONJ forget.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
  and forget about it.
266RODyn blwmp ac yn blaen .
  PRT plump.ADJ and.CONJ PRT plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG
  bluntly and directly.
323LEIiddo gymryd halen ac iddo gymryd (.) beth_bynnag oedd o eisio wir .
  to_him.PREP+PRON.M.3S take.V.INFIN+SM salt.N.M.SG and.CONJ to_him.PREP+PRON.M.3S take.V.INFIN+SM anyway.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG true.ADJ+SM
  that he takes salt and whatever he wants really.
346RODdweud straeon ac ati .
  say.V.INFIN stories.N.F.PL and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S
  telling stories and the like.
361LEIac oedd o (y)n +//.
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT
  and it was...
364LEIac oedd uh [//] oedden ni (y)n dod allan .
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT come.V.INFIN out.ADV
  and we were, er, coming out.
367LEIac oedd o ddim .
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM
  and he couldn't.
833LEIac o(eddw)n i (y)n meddwl os oedden nhw wedi (.) cadarnhau felly .
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP confirm.V.INFIN so.ADV
  and so I wondered whether they'd confirmed.