19 | ROD | be i (.) gosod y ddau beth ar y bwrdd ? |
| | what.INT to.PREP place.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M+SM what.INT on.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG |
| | what, to place both on the table? |
21 | LEI | gosod y ddau beth ar y bwrdd ia . |
| | place.V.2S.IMPER the.DET.DEF two.NUM.M+SM what.INT on.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG yes.ADV |
| | place both things on the table, yes. |
144 | LEI | achos [?] (..) mae (y)na stop ar yr ymarfer does ? |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV stop.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF exercise.N.F.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | because there's a limit to the practice, isn't there? |
671 | ROD | +, os mae hi ar y drws . |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S on.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG |
| | if she's at the door. |
779 | LEI | ond mae hynna (y)n effeithio (y)n [/] (y)n wael ar (.) beth maen nhw fod i +... |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT effect.V.INFIN PRT PRT poorly.ADJ+SM on.PREP what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P be.V.INFIN+SM to.PREP |
| | but that has a detrimental effect on what they're supposed to... |
780 | LEI | yr effaith mae [/] mae (y)r uh (.) hwnna fod i gael ar y [/] ar y +... |
| | the.DET.DEF effect.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM that.PRON.DEM.M.SG be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF |
| | the effect that's supposed to have on the... |
780 | LEI | yr effaith mae [/] mae (y)r uh (.) hwnna fod i gael ar y [/] ar y +... |
| | the.DET.DEF effect.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM that.PRON.DEM.M.SG be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF |
| | the effect that's supposed to have on the... |
829 | ROD | ar yr un_deg (.) dau un_deg tri . |
| | on.PREP the.DET.DEF ten.NUM two.NUM.M ten.NUM three.NUM.M |
| | on the twelfth, thirteenth. |