©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 111 | ROD | [- spa] tuve que [///] estuve todo el día así . |
| have.V.1S.PAST that.CONJ be.V.1S.PAST all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG thus.ADV | ||
| I had to ... I was like this all day. | ||
| 114 | ROD | [- spa] entonces me tuve que comer el sándwich así de [/] de [/] de [/] de a uno . |
| then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PAST that.CONJ eat.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG sandwich.N.M.SG thus.ADV of.PREP of.PREP of.PREP of.PREP to.PREP one.PRON.M.SG | ||
| [...] then I had to eat the sandwich from one to one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly