©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | ROD | [- spa] cuatro empanadas (.) cada una . |
| four.NUM turnover.N.F.PL every.ADJ.MF.SG a.DET.INDEF.F.SG | ||
| four empanadas each. | ||
| 10 | ROD | [- spa] trescientas (..) empanadas . |
| three_hundred.N.F.PL turnover.N.F.PL | ||
| three hundred empanadas. | ||
| 13 | LEI | dwsin (.) empanadasS ? |
| dozen.N.M.SG turnover.N.F.PL | ||
| a dozen empanadas? | ||
| 14 | ROD | uh trescientasS empanadasS . |
| er.IM three_hundred.N.F.PL turnover.N.F.PL | ||
| er, three hundred empanadas. | ||
| 17 | LEI | a beth arall oedd &m WilCS yn mynd i ofyn i [/] i bobl ydy uh i nhw ddewis rhwng mynd â empanadasS a mynd â &d uh (.) tartaS . |
| and.CONJ thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.3S.IMPERF name PRT go.V.INFIN to.PREP ask.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES er.IM to.PREP they.PRON.3P choose.V.INFIN+SM between.PREP go.V.INFIN with.PREP turnover.N.F.PL and.CONJ go.V.INFIN with.PREP er.IM cake.N.F.SG | ||
| and another thing Wil was going to ask is, er, to choose between taking empanadas and taking, er, cake. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly