©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | ROD | w queS estáS calienteS estoS . |
| ooh.IM that.CONJ be.V.3S.PRES hot.ADJ.M.SG.[or].warm.V.13S.SUBJ.PRES this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| ooh it's hot, this. | ||
| 200 | ROD | [- spa] está vence el veinte del diez . |
| be.V.3S.PRES win.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG twenty.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG ten.NUM | ||
| this expires the 20th of the ten. | ||
| 439 | ROD | [- spa] de la señora que está +... |
| of.PREP the.DET.DEF.F.SG lady.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES | ||
| the lady that is... | ||
| 441 | ROD | [- spa] nos está grabando . |
| us.PRON.OBL.MF.1P be.V.3S.PRES record.V.PRESPART | ||
| it's recording us. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly