BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'fo'

237	LEI	ohCS wel dyna fo .
		oh.IM well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		oh well, there we go.
250	ROD	wnes i ofyn i JorgeCS (.) (ba)sai fo (y)n +...
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to.PREP name be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT
		I asked Jorge if he'd...
252	ROD	(ba)sai fo (y)n [/] (fy)sai fo (y)n edrych be sy(dd) (y)n digwydd xxx .
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN
		he'd look at what's happening [...]
252	ROD	(ba)sai fo (y)n [/] (fy)sai fo (y)n edrych be sy(dd) (y)n digwydd xxx .
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN
		he'd look at what's happening [...]
273	LEI	+" wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well, there we go.
288	LEI	a mae siŵr mae (y)r ffaith bod gynno fo (.) uh pressureE mor isel (..) a dim ond rhyw (.) be ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S er.IM pressure.N.SG so.ADV low.ADJ and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ some.PREQ what.INT
		and the fact that he has such low pressure probably... and only about... what?
300	LEI	ond (dy)na fo .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but there we go.
309	LEI	+" wel (dy)na fo .
		well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		well there it is.
356	LEI	dyna fo .
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		there we go.
381	LEI	o(eddw)n i (y)n trio deud (y)r un fath wrtho fo .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I was trying to say the same to him.
397	LEI	ond dan ni (y)n trio deud wrtho fo (y)r u(n) fath .
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT try.V.INFIN say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM
		but we're trying to tell him all the same.
540	LEI	ahCS ia (dy)na fo .
		ah.IM yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah yes, that's it.
569	LEI	achos mae gynno fo ryw ymarfer .
		because.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S some.PREQ+SM exercise.N.F.SG
		because he has some practice.