BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'fod'

178	LEI	+< lle (y)dan ni fod i +..?
		where.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP
		where are we supposed to ..?
192	LEI	(e)fallai bod ni fod i sumarS (.) saith_deg i +...
		perhaps.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP add.V.INFIN seventy.NUM to.PREP
		maybe we're supposed to add seventy to...
287	ROD	siŵr o fod .
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		probably.
728	LEI	dy(dd) Mercher (.) yr ail o Rhagfyr dan ni fod i fynd yn_ôl .
		day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG the.DET.DEF second.ORD of.PREP December.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM back.ADV
		we're supposed to be going back on Wednesday the second of December.
779	LEI	ond mae hynna (y)n effeithio (y)n [/] (y)n wael ar (.) beth maen nhw fod i +...
		but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT effect.V.INFIN PRT PRT poorly.ADJ+SM on.PREP what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P be.V.INFIN+SM to.PREP
		but that has a detrimental effect on what they're supposed to...
780	LEI	yr effaith mae [/] mae (y)r uh (.) hwnna fod i gael ar y [/] ar y +...
		the.DET.DEF effect.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM that.PRON.DEM.M.SG be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF
		the effect that's supposed to have on the...
830	LEI	soniodd rhywun ddoe (.) yn y penblwydd (.) bod BlodwenCS fod i fynd <i ga(nu)> [//] i ddawnsio .
		mention.V.3S.PAST someone.N.M.SG yesterday.ADV in.PREP the.DET.DEF birthday.N.M.SG be.V.INFIN name be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP sing.V.INFIN+SM to.PREP dance.V.INFIN+SM
		somebody said yesterday in the birthday that Blodwen was supposed to go to sing... to dance.
852	LEI	xxx fod [?] mynd i dawnsio .
		be.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP dance.V.INFIN
		[...] that they're going to dance.