BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'hwnna'

89	LEI	hwnna .
		that.PRON.DEM.M.SG
		that one.
189	LEI	yr u(n) [/] yr u(n) yno hwnna &s ti (y)n dal yn y gwaelod fan (y)na .
		the.DET.DEF one.NUM the.DET.DEF one.NUM there.ADV that.PRON.DEM.M.SG you.PRON.2S PRT continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF bottom.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		this one you're holding on the bottom there.
201	LEI	a hwnna .
		and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG
		and that.
203	LEI	achos mae hwnna (y)n deud fan (y)na .
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT say.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		because it says there.
220	LEI	be (y)dan ni wedi bod yn siarad ydy hwnna .
		what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT talk.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		that's the one we've been talking about.
426	ROD	hwnna ddim yn brifo dim .
		that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM PRT hurt.V.INFIN not.ADV.[or].nothing.N.M.SG
		that doesn't hurt at all.
739	LEI	uh oedd rhaid disgwyl i hwnna ddod (.) <ddod allan> [///] dod ffwrdd .
		er.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG expect.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM come.V.INFIN+SM out.ADV come.V.INFIN way.N.M.SG
		er, we had to wait for that to come out.
771	LEI	a gadael hwnna fan (y)na .
		and.CONJ leave.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and leave that there.
780	LEI	yr effaith mae [/] mae (y)r uh (.) hwnna fod i gael ar y [/] ar y +...
		the.DET.DEF effect.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM that.PRON.DEM.M.SG be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF
		the effect that's supposed to have on the...