Patagonia, patagonia25: 'iawn'
56 | LEI | iawn ? |
| | OK.ADV |
| | ok? |
78 | LEI | +< mae [///] (dy)dy o ddim yn edrych yn (.) neis iawn na(c) (y)dy ? |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT look.V.INFIN PRT nice.ADJ very.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES |
| | it doesn't look very nice, does it? |
80 | LEI | (dy)dy o ddim yn edrych yn neis iawn . |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT look.V.INFIN PRT nice.ADJ very.ADV |
| | it doesn't look very nice. |
172 | ROD | ohCS iawn . |
| | oh.IM OK.ADV |
| | oh ok. |
363 | LEI | gwan iawn felly . |
| | weak.ADJ.[or].pale.ADJ very.ADV so.ADV |
| | very weak. |
392 | LEI | +" ohCS na mae popeth yn iawn . |
| | oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES everything.N.M.SG PRT OK.ADV |
| | oh no, everything's ok. |
393 | LEI | +" pan mae (y)r pressureE (.) yn isel mae popeth yn iawn . |
| | when.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF pressure.N.SG PRT low.ADJ be.V.3S.PRES everything.N.M.SG PRT OK.ADV |
| | when the pressure is low, everything is ok. |
450 | ROD | ti (y)n iawn cwci ? |
| | you.PRON.2S PRT OK.ADV cookie.N.M.SG |
| | are you okay cookie? |
785 | LEI | mae o (y)n iawn . |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV |
| | it's ok. |