©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | ROD | so (.) ma(e) raid gosod hi rŵan . |
| so.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM place.V.INFIN she.PRON.F.3S now.ADV | ||
| so now I have to put it on. | ||
| 145 | ROD | ia ymarfer be (r)ŵan ? |
| yes.ADV exercise.N.F.SG.[or].practise.V.INFIN what.INT now.ADV | ||
| yes, practise what now? | ||
| 325 | ROD | oedd Dawi (y)n ymddeol rŵan . |
| be.V.3S.IMPERF name PRT retire.V.INFIN now.ADV | ||
| is Dawi retiring now? | ||
| 622 | ROD | rŵan mae entrenadoresS +/. |
| now.ADV be.V.3S.PRES trainer.N.M.PL | ||
| now there are coaches. | ||
| 625 | ROD | rŵan mae entrenadoresS +... |
| now.ADV be.V.3S.PRES trainer.N.M.PL | ||
| now there are coaches. | ||
| 698 | LEI | fydd hi ddim mor oer a rŵan . |
| be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM so.ADV cold.ADJ and.CONJ now.ADV | ||
| it won't be as cold as now. | ||
| 773 | LEI | welaist ti bod gynni hi (y)r (.) <yr uh> [//] yr um (.) peiriant arall (y)ma rŵan ? |
| see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S be.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF um.IM machine.N.M.SG other.ADJ here.ADV now.ADV | ||
| did you see that she has the other machine now? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly