Patagonia, patagonia25: 'rhaid'

38	ROD	ia fy(dd) rhaid peidio (.) cyhoeddi (y)r peth yn lle .
		yes.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG stop.V.INFIN publish.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG in.PREP where.INT
		yes, they'll have to not advertise the thing instead.
225	ROD	ia mae (y)n rhaid uh sumarS y ddau yma .
		yes.ADV be.V.3S.PRES PRT necessity.N.M.SG er.IM add.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M+SM here.ADV
		yes, we have to add these two.
278	LEI	&m mae rhaid wneud popeth (.) sy (y)n bosib wneud .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT possible.ADJ+SM make.V.INFIN+SM
		everything that can be done needs to be.
303	LEI	bod rhaid cario (y)mlaen a wneud popeth +...
		be.V.INFIN necessity.N.M.SG carry.V.INFIN forward.ADV and.CONJ make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG
		that he needs to carry on and do everything...
304	ROD	wrth_gwrs bod ma(e) rhaid .
		of_course.ADV be.V.INFIN be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG
		of course he has to.
427	LEI	wel mae rhaid ni gwcio (y)r cig (y)na (y)r u(n) fath .
		well.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG we.PRON.1P cook.V.INFIN+SM the.DET.DEF meat.N.M.SG there.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM
		well we have to cook the meat anyway.
560	LEI	mae rhaid deud <wrth yr uh> [//] wrth yr athrawes bod ti ddim yn mynd i (y)r dosbarth Cymraeg fory .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG say.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF er.IM by.PREP the.DET.DEF teacher.N.F.SG be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG Welsh.N.F.SG tomorrow.ADV
		your teacher has to be told that you're not going to the Welsh class tomorrow.
567	LEI	cofia (.) bo(d) rhai(d) mynd i ddeud wrth [/] uh wrth GwenCS (.) bod ti ddim yn mynd i (y)r +...
		remember.V.2S.IMPER be.V.INFIN necessity.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN+SM by.PREP er.IM by.PREP name be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF
		remember that we have to go to tell Gwen that you're not going to...
580	LEI	a wedyn mae rhaid iddyn nhw ymarfer efo (e)i_gilydd neu rywbeth .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P practise.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP or.CONJ something.N.M.SG+SM
		and then they have to practise together or something.
587	LEI	ahCS mae rhaid ti ddawnsio gwerin hefyd .
		ah.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG you.PRON.2S dance.V.INFIN+SM folk.N.F.SG also.ADV
		ah, you have to folk dance as well.
640	LEI	a (.) fydd rhaid nhw gwcio hefyd neu &n ?
		and.CONJ be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG they.PRON.3P cook.V.INFIN+SM also.ADV or.CONJ
		and will they have to cook too or..?
739	LEI	uh oedd rhaid disgwyl i hwnna ddod (.) <ddod allan> [///] dod ffwrdd .
		er.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG expect.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM come.V.INFIN+SM out.ADV come.V.INFIN way.N.M.SG
		er, we had to wait for that to come out.
745	ROD	mae [/] mae CarysCS (y)n meddwl bod mae rhaid uh gosod uh eto ?
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT think.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG er.IM place.V.INFIN er.IM again.ADV
		Carys thinks she needs to put in a [...] again.
805	ROD	noS xxx ma(e) rhaid +...
		not.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG
		no [...] must...
806	ROD	mae rhaid mynd <at y> [/] at y lle (y)ma felly .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG here.ADV so.ADV
		we have to go to this place then.
808	LEI	síS fy(dd) rhaid <mi wneud> [?] .
		yes.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG PRT.AFF make.V.INFIN+SM
		yes, I'll have to.