Patagonia, patagonia25: 'rhywbeth'
118 | LEI | fi wedi awgrymu (.) rhoid rhywbeth . |
| | I.PRON.1S+SM after.PREP suggest.V.INFIN give.V.INFIN something.N.M.SG |
| | I've suggested putting something. |
232 | LEI | tua tri chant a rhywbeth . |
| | towards.PREP three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ something.N.M.SG |
| | about three hundred and something. |
495 | LEI | a rhywbeth fel (y)na . |
| | and.CONJ something.N.M.SG like.CONJ there.ADV |
| | and something like that. |
511 | LEI | gen ti rhywbeth i ddeud ? |
| | with.PREP you.PRON.2S something.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN+SM |
| | do you have something to say? |
753 | LEI | mae hi (y)n deud mai rhywbeth (.) rhyw fis fydd o (y)n cymryd . |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS something.N.M.SG some.PREQ month.N.M.SG+SM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT take.V.INFIN |
| | she says it'll take around a month. |
816 | LEI | mae (y)na (.) rhywbeth allan o (e)i le . |
| | be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG out.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM |
| | something's not right. |
860 | LEI | +, rhywbeth yn y plazaS . |
| | something.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF square.N.F.SG |
| | something in the square. |