Patagonia, patagonia25: 'se'

59	ROD	[- spa] este señor se levante .
		this.ADJ.DEM.M.SG gentleman.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP raise.V.13S.SUBJ.PRES
		for the guy to wake up.
175	LEI	[- spa] se resume de deuda .
		self.PRON.REFL.MF.3SP sum_up.V.3S.PRES of.PREP debt.N.F.SG
		it's a summary of the debt.
196	ROD	[- spa] buen(o) lo que se paga es esto .
		well.E the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP pay.V.3S.PRES be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG
		ok this is what we pay.
197	ROD	[- spa] no para mí se suman las dos .
		not.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S self.PRON.REFL.MF.3SP add.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL two.NUM
		no, for me, both add up.
443	ROD	[- spa] todo lo que se dice se graba .
		all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP record.V.3S.PRES
		everything we say is being recorded.
443	ROD	[- spa] todo lo que se dice se graba .
		all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP record.V.3S.PRES
		everything we say is being recorded.