Patagonia, patagonia26: 'â'

111	EST	a [/] a mae gen dad uh (..) bron â pump cant hectars o [/] o [/] o tir .
		and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP father.N.M.SG+SM er.IM almost.ADV.[or].breast.N.F.SG with.PREP five.NUM hundred.N.M.SG hectare.N.M.PL of.PREP of.PREP of.PREP land.N.M.SG
		and Dad has almost 500 hectares of land.
207	VAL	o(eddw)n i (y)n siarad â [/] (.) â ffrind (.) o Gymru .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP with.PREP friend.N.M.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		I've was speaking to a friend from Wales.
207	VAL	o(eddw)n i (y)n siarad â [/] (.) â ffrind (.) o Gymru .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP with.PREP friend.N.M.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		I've was speaking to a friend from Wales.
346	VAL	<o(eddw)n i yn> [//] o(eddw)n i uh draw yn yr un adeg â ti .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S er.IM yonder.ADV in.PREP the.DET.DEF one.NUM time.N.F.SG as.CONJ you.PRON.2S
		I was over there at the same time as you.
357	VAL	a cwrdd â ti wedyn yn [//] mewn pỳb ti (y)n cofio ?
		and.CONJ meet.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S afterwards.ADV PRT in.PREP pub.N.M.SG you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN
		and meeting you later in a pub, do you remember?
446	VAL	+< achos ar dydd Mawrth am bedwar o (y)r gloch dan ni (y)n cwrdd â (ei)n_gilydd i siarad Cymraeg (.) yn (y)r [?] rincónS delS arteS .
		because.CONJ on.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG for.PREP four.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT meet.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.1P to.PREP talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF corner.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG art.N.M
		because on Tuesday at four o'clock we meet to speak Welsh in the art centre.
453	VAL	esgus cwrdd â (ei)n_gilydd a siarad Cymraeg .
		excuse.N.M.SG meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.1P and.CONJ talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG
		an excuse to meet and speak Welsh.
683	EST	bron â cant o bobl yn (.) yr +...
		almost.ADV.[or].breast.N.F.SG with.PREP hundred.N.M.SG of.PREP people.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF
		almost a hundred people in the...
714	VAL	a fasai hwnna (y)n dod â lot o twristiaid a pobl (.) sy ddim yn nabod y +/.
		and.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.M.SG PRT come.V.INFIN with.PREP lot.QUAN of.PREP tourist.N.M.PL and.CONJ people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN the.DET.DEF
		and that would bring lots of tourists and people who don't know the...
851	VAL	mae Daniel (y)n dod â cwrw bach i ni edrycha .
		be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN with.PREP beer.N.M.SG small.ADJ to.PREP we.PRON.1P look.V.2S.IMPER
		Daniel is bringing us a little beer, look.
978	VAL	a gafodd DanielCS mynd â fo (.) i weld dad wedyn &s oedd yn byw (y)chydig bach nes i_fyny .
		and.CONJ get.V.3S.PAST+SM name go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP see.V.INFIN+SM father.N.M.SG+SM afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF PRT live.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ nearer.ADJ.COMP up.ADV
		and then Daniel got to take them to see Dad, who lived up a bit closer.
1058	VAL	ac oedd [/] oedd o wedi cwrdd â (y)r nyrs (y)ma (.) o Gymru draw yn MalvinasCS .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP meet.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF nurse.N.MF.SG here.ADV of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM yonder.ADV in.PREP name
		and he had met this nurse from Wales over in the Falklands.
1061	VAL	ac oedden nhw wedi cwrdd â ei_gilydd (.) oherwydd oedd o yn canu carolau yn Gymraeg ynde .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP meet.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT sing.V.INFIN carol.N.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		and they had met because he was singing hymns in Welsh.