Patagonia, patagonia26: 'Bethan'
518 | EST | +< ia (.) BethanCS . |
| | yes.ADV name |
| | yes, Bethan. |
519 | VAL | BethanCS (.) ie . |
| | name yes.ADV |
| | Bethan, yes. |
520 | VAL | lle oedd BethanCS yn byw . |
| | where.INT be.V.3S.IMPERF name PRT live.V.INFIN |
| | where Bethan used to live. |
521 | VAL | fflat bach BethanCS (.) fan (y)na mae hi (y)n byw . |
| | flat.N.F.SG small.ADJ name place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN |
| | Bethan's little flat, that's where she lives. |
523 | EST | a pwy sy (y)n byw <yn y tŷ> [/] <yn y tŷ hi> [//] (.) yn y tŷ BethanCS . |
| | and.CONJ who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG name |
| | and who lives in Bethan's house? |
524 | VAL | yn tŷ BethanCS ? |
| | PRT house.N.M.SG name |
| | in Bethan's house? |