BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia26: 'allan'

115ESTna dw i (y)n gorfod fynd i [/] i gweithio allan (.) efo (y)r peiriannau .
  no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP work.V.INFIN out.ADV with.PREP the.DET.DEF machines.N.M.PL
  no, I need to go to work for others with the machines.
116VAL+< allan ia .
  out.ADV yes.ADV
  for others, yes.
282VALpryd oeddet ti (y)n dod allan .
  when.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT come.V.INFIN out.ADV
  when you were leaving.
701ESTwel mae gen ti ffair mawr tu allan a +...
  well.IM be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S fair.N.F.SG big.ADJ side.N.M.SG out.ADV and.CONJ
  well, you have a big fair outside and...