BangorTalk

Patagonia, patagonia26: 'côr'

341	VAL	+< a cael hwyl efo (y)r côr hefyd ia ?
		and.CONJ get.V.INFIN fun.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG also.ADV yes.ADV
		and had fun with the choir, did you?
342	EST	efo dau côr .
		with.PREP two.NUM.M choir.N.M.SG
		with two choirs.
343	EST	oedd fi (y)n canu yn y côr cymysg LlanuwchlynCS a (y)r Côr_Godre_(y)r_Aran [?] .
		be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT sing.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG mixed.ADJ name and.CONJ the.DET.DEF name
		I was singing in the Llanuwchllyn mixed choir and Côr Godre'r Aran.
498	VAL	ac <yr un côr> [//] yr unig côr sy (y)n canu yn Gymraeg ydy côr SeionCS .
		and.CONJ the.DET.DEF one.NUM choir.N.M.SG the.DET.DEF only.PREQ choir.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT sing.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES choir.N.M.SG name
		and the only choir who sings in Welsh is the Seion choir.
498	VAL	ac <yr un côr> [//] yr unig côr sy (y)n canu yn Gymraeg ydy côr SeionCS .
		and.CONJ the.DET.DEF one.NUM choir.N.M.SG the.DET.DEF only.PREQ choir.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT sing.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES choir.N.M.SG name
		and the only choir who sings in Welsh is the Seion choir.
498	VAL	ac <yr un côr> [//] yr unig côr sy (y)n canu yn Gymraeg ydy côr SeionCS .
		and.CONJ the.DET.DEF one.NUM choir.N.M.SG the.DET.DEF only.PREQ choir.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT sing.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES choir.N.M.SG name
		and the only choir who sings in Welsh is the Seion choir.
503	EST	a fydd AnwenCS yn dod efo (y)r côr hefyd (.) a SeionCS a xxx o xxx .
		and.CONJ be.V.3S.FUT+SM name PRT come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG also.ADV and.CONJ name and.CONJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S
		will Anwen bring the choir as well, and Seion, and [...] from [...].