Patagonia, patagonia26: 'cyntaf'

277	EST	oedd <fi yn> [//] (..) y tocyn uh dim agored fel y tro cyntaf .
		be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM in.PREP the.DET.DEF ticket.N.M.SG er.IM nothing.N.M.SG open.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER like.CONJ that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD
		I was... the ticket wasn't open like the first time round.
278	EST	ti (y)n gwybod oedd [//] y tro cyntaf oedd fi (.) yn cyrraedd um (.) yr ugeinfed (.) Mawrth .
		you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT arrive.V.INFIN um.IM the.DET.DEF twentieth.ADJ Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG.[or].March.N.M.SG
		you know, the first time I arrived on the 20th of March.
716	EST	maen nhw (y)n mynd tro cyntaf a (.) mae rhan fwyaf (y)n wirioni .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN turn.N.M.SG first.ORD and.CONJ be.V.3S.PRES part.N.F.SG biggest.ADJ+SM PRT dote.V.INFIN+SM
		they go for the first time and most of them love it.
869	VAL	rhyfel cyntaf oedd o .
		war.N.MF.SG first.ORD be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		the first war, it was.
881	EST	yn y <be (y)dy o> [?] (.) yn y rhyfel cyntaf .
		in.PREP the.DET.DEF what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF war.N.MF.SG first.ORD
		in the, what's it called, in the first war.