BangorTalk

Patagonia, patagonia26: 'mor'

16	VAL	dyna [//] dan ni (y)n byw mewn lle mor neis .
		that_is.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT live.V.INFIN in.PREP place.N.M.SG so.ADV nice.ADJ
		we live in such a nice place.
316	EST	+< a [=! laugh] oedd fi mor nerfus <wyt ti> [?] (y)n gwybod .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM so.ADV nervous.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
		and I was so nervous, you know.
584	EST	oedd fi yn deud wrth uh AeronCS (.) um mor [/] mor neis .
		be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN by.PREP er.IM name um.IM so.ADV so.ADV nice.ADJ
		I was saying to Aeron how nice.
584	EST	oedd fi yn deud wrth uh AeronCS (.) um mor [/] mor neis .
		be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN by.PREP er.IM name um.IM so.ADV so.ADV nice.ADJ
		I was saying to Aeron how nice.
586	EST	mor [/] mor clir hefyd .
		so.ADV so.ADV clear.ADJ also.ADV
		so clear as well.
586	EST	mor [/] mor clir hefyd .
		so.ADV so.ADV clear.ADJ also.ADV
		so clear as well.
627	VAL	wel oedd hi (y)n sôn am y ffarm a mor [?] neis yr afon bach <a (y)r> [/] (.) a (y)r teulu a mam [?] a &ɬ dad a +...
		well.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG and.CONJ so.ADV nice.ADJ the.DET.DEF river.N.F.SG small.ADJ and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF family.N.M.SG and.CONJ mother.N.F.SG and.CONJ father.N.M.SG+SM and.CONJ
		well, she was saying about the farm and how nice the little river was and the family and Mum and Dad and...
811	VAL	beth (.) mae [/] mae iaith mor anodd .
		what.INT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES language.N.F.SG so.ADV difficult.ADJ
		the language is so difficult.