BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia27: 'pasa'

91PEDlo que pasa es que son tardías pero (.) &p xxx +/.
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3P.PRES late.ADJ.F.PL but.CONJ
  what happens is that they are late.
187PEDlo que pasa es que (.) la ponen en cámaras viste .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S put.V.3P.PRES in.PREP camera.N.M see.V.2S.PAST
  what happens is that they put it in cold stores, see.
402ALIlo que pasa es que (.) como recién empieza .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ eat.V.1S.PRES recently.ADV start.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES
  what happens is that she is just recently starting.
453PEDsí pero lo que pasa es que él dice que xxx <los bolitas> [//] los bolivianos le están pagando un alquiler bueno pero +...
  yes.ADV but.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.PL ball.N.F.PL.DIM the.DET.DEF.M.PL bolivian.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3P.PRES pay.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG rental.N.M.SG well.E but.CONJ
  but what's happening is that he says that the Bolivians are paying him a good rent but...
474ALIsi no pasa como pasa siempre .
  if.CONJ not.ADV pass.V.3S.PRES like.CONJ pass.V.3S.PRES always.ADV
  if not, it happens as it always does.
474ALIsi no pasa como pasa siempre .
  if.CONJ not.ADV pass.V.3S.PRES like.CONJ pass.V.3S.PRES always.ADV
  if not, it happens as it always does.