Patagonia, patagonia28: 'bach'
94 | TOY | mae nith bach gen ti (.) oes ? |
| | be.V.3S.PRES niece.N.F.SG small.ADJ with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES.INDEF |
| | you've got a little niece, haven't you? |
554 | ZER | ond (.) lle bach bach iawn bell bell iawn . |
| | but.CONJ place.N.M.SG small.ADJ small.ADJ very.ADV far.ADJ+SM far.ADJ+SM very.ADV |
| | but a very very small place very very far away |
554 | ZER | ond (.) lle bach bach iawn bell bell iawn . |
| | but.CONJ place.N.M.SG small.ADJ small.ADJ very.ADV far.ADJ+SM far.ADJ+SM very.ADV |
| | but a very very small place very very far away |
611 | TOY | ie mae [/] mae lle (y)n bach (.) ie . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES where.INT PRT small.ADJ yes.ADV |
| | yes the place is small |
749 | TOY | a mae (y)n mynd i Sbaen (..) am wythnos neu rywbeth (.) am gwyliau bach . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN to.PREP name for.PREP week.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM for.PREP holidays.N.F.PL small.ADJ |
| | and he's going to Spain for a week or something for a little holiday |
855 | TOY | na mae hi (y)n bach . |
| | no.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT small.ADJ |
| | no, it's small |