©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | ZER | ond (.) hefyd (..) mae raid ti bod (.) mwy ofalus efallai . |
| but.CONJ also.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S be.V.INFIN more.ADJ.COMP careful.ADJ+SM perhaps.CONJ | ||
| but also you have to be more careful, perhaps | ||
| 779 | ZER | wel ond ti (y)n siŵr bod +/. |
| well.IM but.CONJ you.PRON.2S PRT sure.ADJ be.V.INFIN | ||
| wel, but you're sure that... | ||
| 816 | ZER | beth sy (y)n bod yn y (...) scholarshipE (.) beth +/. |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF scholarship.N.SG what.INT | ||
| what's up with the scholarship, the thing... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly