©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 251 | ZER | ti (y)n gweld o ? |
| you.PRON.2S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| do you see it? | ||
| 260 | ZER | ti (y)n gallu (.) gweld gyda (y)r +... |
| you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF | ||
| you can tell with the... | ||
| 331 | ZER | dw i gweld hi dim_ond +... |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN she.PRON.F.3S only.ADV | ||
| I only seen her... | ||
| 382 | ZER | +" ohCS ti isio gweld lluniau +!? |
| oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN pictures.N.M.PL | ||
| do you want to see some photos? | ||
| 389 | ZER | achos ti (y)n gallu (..) gweld y llygaid . |
| because.CONJ you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF eyes.N.M.PL | ||
| because you can see the eyes | ||
| 595 | ZER | ti [/] ti <(we)di gweld> [?] xxx yn y siop neu yn y +..? |
| you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF shop.N.F.SG or.CONJ in.PREP the.DET.DEF | ||
| have you seen [...] in the shop or in the..? | ||
| 634 | ZER | mae (y)n anodd iawn <i rhoi> [//] (..) <i wneud> [//] (.) <i rhoi nhw (.) i bob> [//] i wneud pobl i (.) gweld popeth ti wybod . |
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ very.ADV to.PREP give.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM to.PREP give.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP each.PREQ+SM to.PREP make.V.INFIN+SM people.N.F.SG to.PREP see.V.INFIN everything.N.M.SG you.PRON.2S know.V.INFIN+SM | ||
| it's very hard to put them for people to see everything, you know | ||
| 693 | ZER | ohCS (.) dw i (y)n gweld isio pawb (.) ofnadwy . |
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN want.N.M.SG everyone.PRON terrible.ADJ | ||
| aw, I'm missing people terribly |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly