Patagonia, patagonia28: 'gyda'

84	TOY	+< mae llawer o ddillad i merched <gyda merch> [?] .
		be.V.3S.PRES many.QUAN of.PREP clothes.N.M.PL+SM to.PREP girl.N.F.PL with.PREP girl.N.F.SG
		there are a lot of womens' clothes [...]
179	TOY	<ac oes (gy)da ti> [?] (.) lluniau oddi_wrthyn nhw +..?
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S pictures.N.M.PL from_them.PREP+PRON they.PRON.3P
		and do you have pictures from them?
187	ZER	dw i (y)n dod gyda (y)r cyfrifiadur achos mae lot +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF computer.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES lot.QUAN
		I come with the computer because there's a lot...
216	ZER	ohCS cosbi gyda BCS !
		oh.IM punish.V.INFIN with.PREP name
		oh, cosbi with a b!
260	ZER	ti (y)n gallu (.) gweld gyda (y)r +...
		you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF
		you can tell with the...
356	TOY	ahCS gyda draig goch !
		ah.IM with.PREP dragon.N.F.SG red.ADJ+SM
		ah, with a red dragon!
395	TOY	does dim llawer o lluniau gyda ti .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV many.QUAN of.PREP pictures.N.M.PL with.PREP you.PRON.2S
		you haven't got many photos
414	ZER	a prynes i hwn (.) gyda (y)r arian .
		and.CONJ buy.V.1S.PAST I.PRON.1S this.PRON.DEM.M.SG with.PREP the.DET.DEF money.N.M.SG
		and I bought this with the money
419	ZER	ond &=cough yn yr Ariannin ti dim yn gallu wneud dim_byd gyda [/] (..) gyda hon .
		but.CONJ in.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE you.PRON.2S not.ADV PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV with.PREP with.PREP this.PRON.DEM.F.SG
		but in Argentina you can't do anything with that
419	ZER	ond &=cough yn yr Ariannin ti dim yn gallu wneud dim_byd gyda [/] (..) gyda hon .
		but.CONJ in.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE you.PRON.2S not.ADV PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV with.PREP with.PREP this.PRON.DEM.F.SG
		but in Argentina you can't do anything with that
475	ZER	a mae (y)n dod gyda llyfr .
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN with.PREP book.N.M.SG
		and he comes with a book
496	ZER	does dim amser (gy)da fe i wneud bethau iawn timod .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV time.N.M.SG with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP make.V.INFIN+SM things.N.M.PL+SM OK.ADV know.V.2S.PRES
		he has no time to do things properly, you know
507	ZER	mae gas (gy)da fi fe .
		be.V.3S.PRES gas.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM what.INT+SM
		I hate it
782	ZER	does [///] wel does dim pwynt i dweud y gwir achos (.) os <ti (y)n> [/] (..) ti (y)n gallu (a)studio gyda babi &=laugh xxx !
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG well.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV point.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG because.CONJ if.CONJ you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN study.V.INFIN with.PREP baby.N.MF.SG
		there's no point really because if you... you can study with a baby [...] !
811	TOY	ond (e)fallai xxx blwyddyn nesa (.) bydd hi (y)n gallu (.) dod gyda (..) grŵp arall .
		but.CONJ perhaps.CONJ year.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN with.PREP group.N.M.SG other.ADJ
		but maybe [..] next year she'll be able to come with another group
812	ZER	+< ie gyda rhai +/.
		yes.ADV with.PREP some.PRON
		yes, with some...
827	TOY	+< a gyda SianCS ti (y)n gallu +//.
		and.CONJ with.PREP name you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN
		and with Sian you can...
834	ZER	does dim syniad (gy)da fi !
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV idea.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		I've no idea!
917	ZER	llun (gy)da fi gyda (y)r crownE &=laugh !
		picture.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM with.PREP the.DET.DEF crown.N.SG
		I've got a picture with the crown!
917	ZER	llun (gy)da fi gyda (y)r crownE &=laugh !
		picture.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM with.PREP the.DET.DEF crown.N.SG
		I've got a picture with the crown!