©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 179 | TOY | <ac oes (gy)da ti> [?] (.) lluniau oddi_wrthyn nhw +..? |
| and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S pictures.N.M.PL from_them.PREP+PRON they.PRON.3P | ||
| and do you have pictures from them? | ||
| 373 | ZER | dw i (ddi)m yn hoffi lluniau fel (y)na . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN pictures.N.M.PL like.CONJ there.ADV | ||
| I don't like photos like that | ||
| 382 | ZER | +" ohCS ti isio gweld lluniau +!? |
| oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN pictures.N.M.PL | ||
| do you want to see some photos? | ||
| 395 | TOY | does dim llawer o lluniau gyda ti . |
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV many.QUAN of.PREP pictures.N.M.PL with.PREP you.PRON.2S | ||
| you haven't got many photos |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly