©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 131 | ZER | o_kCS paid â becso (.) <AnnCS hefyd> [?] timod . |
| OK.ADV stop.V.2S.IMPER with.PREP worry.V.INFIN name also.ADV know.V.2S.PRES | ||
| ok, don't worry, Ann as well, you know | ||
| 301 | ZER | +" o_kCS (.) dw i (y)n mynd (.) fel twristie . |
| OK.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN like.CONJ tourist.N.M.SG | ||
| ok, I'm going as a tourist | ||
| 427 | ZER | +" o_kCS nowE orE neverE . |
| OK.ADV now.ADV or.CONJ never.ADV | ||
| 644 | ZER | +" o_kCS ond (.) paid wneud mès yn y prynhawn . |
| OK.ADV but.CONJ stop.V.2S.IMPER make.V.INFIN+SM mess.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG | ||
| ok, but don't make a mess in the afternoon |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly