©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 229 | ZER | ydy hi (y)n siarad Sbaeneg ? |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT talk.V.INFIN Spanish.N.F.SG | ||
| does she speak Spanish? | ||
| 469 | ZER | fi ddim yn gallu siarad bore (y)ma . |
| I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN morning.N.M.SG here.ADV | ||
| I can't speak this morning | ||
| 588 | ZER | ac dw i (y)n well i siarad รข bobl a esbonio beth sy xxx +/. |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT better.ADJ.COMP+SM to.PREP talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG+SM and.CONJ explain.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL | ||
| and I'm better at talking to people and explaining what's... | ||
| 736 | ZER | wel <dw i (y)n> [/] <dw i (y)n> [/] dw i (y)n gallu siarad Saesneg ond +/. |
| well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN English.N.F.SG but.CONJ | ||
| well, I can speak English, but... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly