BangorTalk

Patagonia, patagonia28: 'trwy'

217	ZER	dywedes i cosi ["] (.) trwy (y)r amser .
		say.V.1S.PAST I.PRON.1S itch.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		I always said cosi (to itch)
308	ZER	achos mae hi fel [/] (..) fel wyth mlynedd yn fan (y)na trwy (y)r peth yma .
		because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S like.CONJ like.CONJ eight.NUM years.N.F.PL+NM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV through.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV
		because she's like eight years there through this thing
487	ZER	trwy (y)r dydd .
		through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		all day
503	TOY	trwy (y)r dydd ie .
		through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG yes.ADV
		all day, yes
575	TOY	be ti (y)n gweithio yn y bore neu yn y pnawn &t neu (.) trwy (y)r dydd ?
		what.INT you.PRON.2S PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG or.CONJ in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG or.CONJ through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		what, you work in the morning or in the afternoon or all day?
652	ZER	&=noise dydd Sadwrn trwy dydd i wneud y (..) uh díaS libreS .
		day.N.M.SG Saturday.N.M.SG through.PREP day.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF er.IM day.N.M.SG free.ADJ.M.SG
		all day Saturday to get the, er, free day.
661	ZER	uh o(eddw)n i (y)n gweithio (..) dydd Sadwrn trwy dydd (.) i cael dydd Sul bant .
		er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT work.V.INFIN day.N.M.SG Saturday.N.M.SG through.PREP day.N.M.SG to.PREP get.V.INFIN day.N.M.SG Sunday.N.M.SG away.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM
		I worked all day Saturday to get Sunday off
665	ZER	dw i trwy (y)r amser xxx (.) bant ["] ?
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG away.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM
		I always [...] bant
708	ZER	achos (...) dw i (y)n anghofio trwy (y)r amser .
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT forget.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		because I forget all the time