BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia28: 'un'

92ZERahCS mae (y)r un peth .
  ah.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG
  ah, it's the same
267ZERdwy fil neu dwy fil ac un .
  two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM or.CONJ two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM and.CONJ one.NUM
  2000 or 2001
268ZERdwy fil ac un dw i meddwl .
  two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM and.CONJ one.NUM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
  2001 I think
481ZERa mae (y)n dweud yr un peth sy (y)n dweud yn <y llyfr> [=! laughs] .
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT say.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
  and he says the same thing that it says in the book
637ZERa mae pob un yn wahanol .
  and.CONJ be.V.3S.PRES each.PREQ one.NUM PRT different.ADJ+SM
  and every one is different
660ZERna (.) yr un cyn .
  no.ADV the.DET.DEF one.NUM before.PREP
  no, the one before
777ZERyr un arall &d wedi (.) &gɒr [/] wedi (.) stopio achos (.) mae hi (y)n disgwyl babi .
  the.DET.DEF one.NUM other.ADJ after.PREP after.PREP stop.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT expect.V.INFIN baby.N.MF.SG
  the other one left because she's pregnant
836TOYmae (y)na un yn yr ysgol (.) dw i meddwl .
  be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
  there's one in school, I think