Patagonia, patagonia28: 'yw'

66	TOY	i gwybod beth yw e !
		to.PREP know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		to know what it is!
87	ZER	beth yw crecerS ["] ?
		what.INT be.V.3S.PRES grow.V.INFIN
		what's to grow?
97	TOY	beth yw (y)r enw ?
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.M.SG
		what's the name?
108	TOY	beth yw ?
		what.INT be.V.3S.PRES
		what is it?
114	ZER	beth yw +..?
		what.INT be.V.3S.PRES
		what's..?
134	TOY	a beth yw cyfenw ?
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES surname.N.M.SG
		and what's the surname?
158	ZER	ond mae lot well na (e)i enw fe (.) yw +/.
		but.CONJ be.V.3S.PRES lot.QUAN better.ADJ.COMP+SM PRT.NEG his.ADJ.POSS.M.3S name.N.M.SG PRT.AFF be.V.3S.PRES
		but it's a lot better that his name is...
208	ZER	beth yw xxx deS todoS ?
		what.INT be.V.3S.PRES of.PREP everything.PRON.M.SG
		what is [...] of everything ?
271	ZER	fy brawd yng nghyfraith yw e .
		my.ADJ.POSS.1S brother.N.M.SG my.ADJ.POSS.1S law.N.F.SG+NM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		he's my brother-in-law
317	ZER	na pwy yw e ?
		no.ADV who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		no, who is he?
341	ZER	beth yw ?
		what.INT be.V.3S.PRES
		what's...
402	ZER	ond mae (y)r problem yw (.) <dim acho(s)> [/] ddim achos mae hi (y)n bell &t timod (.) y lle .
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.MF.SG be.V.3S.PRES not.ADV because.CONJ not.ADV+SM because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT far.ADJ+SM know.V.2S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG
		but the problem is, not because it's far away, you know, the place
417	ZER	+" wel (.) mae ddau cant a hanner yw fel (..) millardoS deS pesosS .
		well.IM be.V.3S.PRES two.NUM.M+SM hundred.N.M.SG and.CONJ half.N.M.SG be.V.3S.PRES like.CONJ billion.N.M.SG of.PREP weight.N.M.PL
		well, two hundred and fifty is like, a billion pesos
445	ZER	beth yw materiasS ?
		what.INT be.V.3S.PRES subject.N.F.PL
		what is subjects?
513	ZER	popeth yw (..) humanísticaS (.) timod .
		everything.N.M.SG be.V.3S.PRES humanistic.ADJ.F.SG know.V.2S.PRES
		everything's, humanistic you know
535	ZER	a beth yw e raid i ti deithio bob dydd .
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S travel.V.INFIN+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG
		and what it is, you have to travel every day
626	ZER	faint yw e (..) timod fel xxx +/.
		size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES like.CONJ
		how much it is, you know like [...]
648	ZER	+" yr pwynt yw rhywbeth arall .
		the.DET.DEF point.N.M.SG be.V.3S.PRES something.N.M.SG other.ADJ
		the point is something else
649	ZER	paratoi yw (y)r problem .
		prepare.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.MF.SG
		preparing is the problem
726	ZER	+" beth yw (y)r pwynt i dysgu (.) Cymraeg (..) yn yr Ariannin os pan ti (y)n dod (.) i Cymru (.) <ti ddim yn gallu> [/] (..) ti (ddi)m yn gallu ddweud dim_byd ?
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.M.SG to.PREP teach.V.INFIN Welsh.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE if.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT come.V.INFIN to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN+SM nothing.ADV
		what's the point in learning Welsh in Argentina if when you come to Wales you can't say anything
859	TOY	beth yw (y)r +//?
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF
		what's the...
884	ZER	beth yw enw hi ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S
		what's her name?
908	ZER	+" tybed ta [?] beth yw fe ?
		I wonder.ADV be.IM what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		I wonder what it is!
941	ZER	beth yw <Christmas Eve> ["] ?
		what.INT be.V.3S.PRES name name
		what's Christmas Eve?