©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 162 | FER | dw i isio wneud ryw criw bach efo AlanCS ClarisaCS ElviraCS FelicianaCS GabrielaCS CamiloCS . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM crew.N.M.SG small.ADJ with.PREP name name name name name name | ||
| I want to form a group with Alan, Clarisa, Elvira, Feliciana, Gabriela, Camilo. | ||
| 163 | MER | +< ie FelicianaCS GabrielaCS PazCS . |
| yes.ADV name name name | ||
| yes, Feliciana, Gabriela, Paz. | ||
| 177 | MER | ond (.) dw i (y)n gwybod fod FelicianaCS yn canu . |
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN+SM name PRT sing.V.INFIN | ||
| but I know that Feliciana sings. | ||
| 214 | MER | mae FelicianaCS yn mynd <i dod ie> [?] . |
| be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN yes.ADV | ||
| Feliciana is going to come, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly