Patagonia, patagonia29: 'La_Plata'
73 | MER | wyt ti yn mynd i dysgu ffliwt yn La_PlataCS (.) y blwyddyn nesa ? |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP teach.V.INFIN flute.N.F.SG in.PREP name the.DET.DEF year.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | are you going to learn the flute in La Plata next year? |
156 | MER | a wyt ti (y)n gallu dysgu dawnsio werin Cymraeg yn La_PlataCS ? |
| | and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN teach.V.INFIN dance.V.INFIN folk.N.F.SG+SM Welsh.N.F.SG in.PREP name |
| | and can you teach Welsh folk dancing in La Plata? |
185 | MER | yn [/] yn La_PlataCS hefyd . |
| | PRT in.PREP name also.ADV |
| | in La Plata as well. |
186 | FER | +< yn La_PlataCS . |
| | in.PREP name |
| | in La Plata. |
221 | MER | a faint o bobl o GaimanCS yn mynd i astudio yn La_PlataCS neu Buenos_AiresCS (.) y flwyddyn nesaf ? |
| | and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM from.PREP name PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN in.PREP name or.CONJ name the.DET.DEF year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP |
| | and how many people from gaiman are going to study in La Plata or Buenos Aires next year? |
222 | FER | La_PlataCS +... |
| | name |
| | La Plata... |
225 | FER | La_PlataCS mae BelindaCS yn dod i fyw gyda fi . |
| | name be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | La Plata, Belinda is coming to live with me. |
367 | MER | neu wythnos nesaf wyt ti (y)n mynd i La_PlataCS ? |
| | or.CONJ week.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP name |
| | or next week you're going to La Plata? |