©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 261 | FER | a dan ni ddim yn gallu mynd i (y)r desfileS (.) o (y)r dydd o TrevelinCS . |
| and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parade.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG from.PREP name | ||
| and we can't go to the parade of the day from Trevelin. | ||
| 280 | MER | un_deg wyth ydy (y)r ysgol cyntaf yn y TrevelinCS . |
| ten.NUM eight.NUM be.V.3S.PRES the.DET.DEF school.N.F.SG first.ORD in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 18 is the first school in Trevelin. | ||
| 304 | FER | dan ni (y)n cyrraedd i TrevelinCS +/. |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT arrive.V.INFIN to.PREP name | ||
| we'll arrive at Trevelin... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly