34 | FER | um (..) pryd [//] oes rhyw actoS ? |
| | um.IM when.INT be.V.3S.PRES.INDEF some.PREQ act.N.M.SG |
| | is there some performance? |
36 | MER | um actoS deS egresadosS . |
| | um.IM act.N.M.SG of.PREP graduate.N.M.PL |
| | um a performance of [...]. |
39 | FER | mae actoS o CamwyCS yn uh yn uh [?] Rhagfyr . |
| | be.V.3S.PRES act.N.M.SG from.PREP name PRT er.IM PRT er.IM December.N.M.SG |
| | there is a performance from [?] Camwy in December. |
45 | MER | ahCS ia actoS ysgol feithrin GaimanCS un ehCS pedwar . |
| | ah.IM yes.ADV act.N.M.SG school.N.F.SG nurture.V.INFIN+SM name one.NUM eh.IM four.NUM.M |
| | ah, yes, the performance of the Gaiman nursery school on the 14th. |
52 | FER | ahCS uh ac efallai (.) uh pump uh actoS yr ysgol cerdd . |
| | ah.IM er.IM and.CONJ perhaps.CONJ er.IM five.NUM er.IM act.N.M.SG the.DET.DEF school.N.F.SG music.N.F.SG |
| | ah, and maybe the fifth the performance of the music school. |
57 | MER | a beth <wyt ti> [?] mynd i wneud yn yr (..) actoS (y)r ysgol cerdd ? |
| | and.CONJ what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF act.N.M.SG the.DET.DEF school.N.F.SG music.N.F.SG |
| | and what are you going to do in the performance of the music school? |