Patagonia, patagonia29: 'faint'
15 | FER | am faint o (y)r gloch wyt ti (y)n dod ? |
| | for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT come.V.INFIN |
| | what time will you come? |
21 | FER | am faint o (y)r gloch rhaid i ti mynd i wneud yr arholiad ? |
| | for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF examination.N.M.SG |
| | what time do you have to go to take the exam? |
136 | FER | faint o flwyddyn rhaid i ti astudio yn yr ysgol gerdd i gorffen ? |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP year.N.F.SG+SM necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S study.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG music.N.F.SG+SM to.PREP complete.V.INFIN |
| | how many years do you have to study at the music school to finish? |
138 | FER | faint o pwnciau ? |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP subject.N.M.SG |
| | how many subjects? |
197 | MER | o faint o amser ydy (.) cyfansoddi ? |
| | of.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES compose.V.INFIN |
| | how much time is composition? |
221 | MER | a faint o bobl o GaimanCS yn mynd i astudio yn La_PlataCS neu Buenos_AiresCS (.) y flwyddyn nesaf ? |
| | and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM from.PREP name PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN in.PREP name or.CONJ name the.DET.DEF year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP |
| | and how many people from gaiman are going to study in La Plata or Buenos Aires next year? |