©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 86 | MER | y flwyddyn nesaf efallai (.) dw i (y)n dysgu &m (..) ffidil +/. |
| the.DET.DEF year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP perhaps.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT teach.V.INFIN fiddle.N.F.SG | ||
| next year maybe I'll learn to play the violin... | ||
| 87 | FER | ffidil ? |
| fiddle.N.F.SG | ||
| the violin? | ||
| 93 | FER | dw i (y)n dysgu ffidil efo (.) CarmenCS . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT teach.V.INFIN fiddle.N.F.SG with.PREP name | ||
| I'm learning to play the violin with Carmen. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly