©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | MER | un_deg tri . |
| ten.NUM three.NUM.M | ||
| 13th. | ||
| 42 | FER | achos un_deg tri ydy dydd Sul . |
| because.CONJ ten.NUM three.NUM.M be.V.3S.PRES day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| because the 13th is a Sunday. | ||
| 142 | MER | y blwyddyn yma un_deg tri . |
| the.DET.DEF year.N.F.SG here.ADV ten.NUM three.NUM.M | ||
| this year thirteen. | ||
| 190 | FER | dim_ond (.) tri xxx am y blwyddyn . |
| only.ADV three.NUM.M for.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG | ||
| only three [...] a year. | ||
| 195 | FER | a dim_ond dau neu &p tri o biotechnoleg . |
| and.CONJ only.ADV two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M of.PREP biotechnology.N.M.SG | ||
| and only two or three of biotechnology. | ||
| 229 | FER | a <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS . |
| and.CONJ three.NUM.M person.N.M.SG three.NUM.M friends.N.M.PL three.NUM.M friends.N.M.PL PRT go.V.INFIN to.PREP name | ||
| and three friends going to Buenos Aires. | ||
| 229 | FER | a <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS . |
| and.CONJ three.NUM.M person.N.M.SG three.NUM.M friends.N.M.PL three.NUM.M friends.N.M.PL PRT go.V.INFIN to.PREP name | ||
| and three friends going to Buenos Aires. | ||
| 229 | FER | a <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS . |
| and.CONJ three.NUM.M person.N.M.SG three.NUM.M friends.N.M.PL three.NUM.M friends.N.M.PL PRT go.V.INFIN to.PREP name | ||
| and three friends going to Buenos Aires. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly