Patagonia, patagonia3: 'Treuddyn'

420	CAR	o(eddw)n i (y)n byw yn Bryn_GwynCS yn TreuddynCS .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT live.V.INFIN in.PREP name in.PREP name
		I lived in Bryn Gwyn in Treuddyn but there we go...
422	CAR	TreuddynCS acho(s) bod pregethwr o sir FflintCS yn un naw cant un_deg dau farwodd o (y)n Buenos_AiresCS .
		name because.CONJ be.V.INFIN preacher.N.M.SG of.PREP county.N.F.SG name PRT one.NUM nine.NUM hundred.N.M.SG ten.NUM two.NUM.M die.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S in.PREP name
		Treuddyn... a preacher from Flintshire in 1912, he died in Buenos Aires
423	CAR	ond oedd o yn TreuddynCS yn Bryn_GwynCS yn byw a (we)dyn wnaeth mam ddim newid yr enw .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP name in.PREP name PRT live.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM mother.N.F.SG not.ADV+SM change.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG
		but he was in Treuddyn, living in Bryn Gwyn, and then Mum changed the name.
575	CAR	+< TreuddynCS oedd enw (.) fferm ni .
		name be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG farm.N.F.SG we.PRON.1P
		our farm was called Treuddyn.
576	PIL	+< ahCS &t Treuddyn .
		ah.IM name