©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 120 | CAR | y camlesi (.) a (y)r uh capeli . |
| the.DET.DEF canal.N.F.PL and.CONJ the.DET.DEF er.IM chapels.N.M.PL | ||
| the canals, the chapels. | ||
| 133 | CAR | a (y)r capeli . |
| and.CONJ the.DET.DEF chapels.N.M.PL | ||
| and the churches. | ||
| 134 | PIL | a (y)r capeli . |
| and.CONJ the.DET.DEF chapels.N.M.PL | ||
| and the churches. | ||
| 782 | CAR | neu (.) be fuasai heb y capeli a xxx ? |
| or.CONJ what.INT be.V.3S.PLUPERF+SM without.PREP the.DET.DEF chapels.N.M.PL and.CONJ | ||
| or... what would it be like without the chapels and...? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly