BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'Comodoro'

34MAGmae hi (we)di mynd â bopeth draw i ComodoroCS .
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP go.V.INFIN with.PREP everything.N.M.SG+SM yonder.ADV to.PREP name
  she's taken everything over to Comodoro.
57REB+< achos uh (.) be sydd yn ComodoroCS ?
  because.CONJ er.IM what.INT be.V.3S.PRES.REL in.PREP name
  because, er, what is there in Comodoro?
100REBoes (y)na ddim_byd llai yn ComodoroCS .
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV nothing.ADV+SM smaller.ADJ.COMP in.PREP name
  there's nothing for less in Comodoro.
509REBbedwerydd maen nhw (y)n dod yn syth &eu yn yr awyren i ComodoroCS .
  fourth.ORD.M+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN PRT straight.ADJ in.PREP the.DET.DEF aeroplane.N.F.SG to.PREP name
  on the 4th they're coming straight over by plane to Comodoro.
511REB+< a wedyn (.) dw i (y)n mynd i ComodoroCS (he)fyd .
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP name also.ADV
  and then I'm going to Comodoro too.
512MAGahCS wyt ti (y)n mynd i ComodoroCS .
  ah.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP name
  ah, you're going to Comodoro.
859REBei gŵr hi (y)n gweithio (y)n ComodoroCS .
  her.ADJ.POSS.F.3S man.N.M.SG she.PRON.F.3S PRT work.V.INFIN in.PREP name
  her husband worked in Comodoro.
873REBoedd o (y)n gweithio yn ComodoroCS .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN in.PREP name
  he worked in Comodoro.