BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'Rebeca'

33MAG+< wel (dy)na fo xxx RebecaCS .
  well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S name
  well, there we go [...] Rebeca.
550MAGwyt ti (y)n mynd flwyddyn nesa RebecaCS ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP name
  are you going next year Rebeca?
599MAGddim wedi cael annwyd trwy (y)r gaeaf RebecaCS .
  not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP get.V.INFIN cold.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG name
  she hasn't had a cold all winter Rebeca.
697MAG<mae (y)na> [//] <fydd (y)na> [//] fydd gyda ni bregeth dydd Sul RebecaCS .
  be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV be.V.3S.FUT+SM with.PREP we.PRON.1P sermon.N.F.SG+SM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG name
  we're going to be having a sermon on Sunday Rebeca.
756MAGwelaist ti llawer o dy ffrindiau RebecaCS ?
  see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S many.QUAN of.PREP your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL name
  did you see many of your friends Rebeca?
909REB+" na na mae RebecaCS (y)n dod efo fi .
  no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
  no, Rebeca is coming with me.