Patagonia, patagonia30: 'ac'

48	REB	ac wedyn (ba)sai hi lot mwy hapus ar y lle (y)ma .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S lot.QUAN more.ADJ.COMP happy.ADJ on.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG here.ADV
		and she'd be a lot happier here then.
73	REB	ac wedyn uh mae (y)r bobl yn wahanol ti (y)n gweld ?
		and.CONJ afterwards.ADV er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG+SM PRT different.ADJ+SM you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
		and people are different you see?
146	REB	ac oedd um (.) CatiCS (y)n deud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF um.IM name PRT say.V.INFIN
		and, um, Cati was saying:
365	REB	ac yr hogan arall oedd (.) yn fan (y)na .
		and.CONJ the.DET.DEF girl.N.F.SG other.ADJ be.V.3S.IMPERF PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and the other girl that was there.
380	REB	+< ac uh +...
		and.CONJ er.IM
		and er...
471	REB	ac uh mae (y)na ddynes arall o (y)r côr (h)efyd yn sâl iawn .
		and.CONJ er.IM be.V.3S.PRES there.ADV woman.N.F.SG+SM other.ADJ of.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG also.ADV PRT ill.ADJ very.ADV
		and, er, another lady from the choir is very ill.
613	MAG	(ba)sai (y)na ddynes oe(dd) [?] yn cynnau (y)r televisoraS ac yn sgwrsio xxx .
		be.V.3S.PLUPERF there.ADV woman.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT light.V.INFIN the.DET.DEF TV.N.F.SG and.CONJ PRT chat.V.INFIN
		if there was a lady to put on the TV and have a chat [...]
682	REB	ac <oedd uh> [//] oeddwn i (y)n clywed uh trwy CatiCS bod uh (.) LindaCS yn bach yn flin .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN er.IM through.PREP name be.V.INFIN er.IM name PRT small.ADJ PRT angry.ADJ+SM
		and I heard through Cati that, er, Linda was a little angry.
838	REB	ac i EmaCS .
		and.CONJ to.PREP name
		and Ema.
872	REB	ac oedd ei gŵr hi (y)n dod bob hyn a hyn .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S man.N.M.SG she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN each.PREQ+SM this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP
		and her husband would come every now and again.
996	REB	ac oedden ni (y)n chwerthin am uh (.) Cati (y)n gofyn i MyfanwyCS +"/.
		and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT laugh.V.INFIN for.PREP er.IM name PRT ask.V.INFIN to.PREP name
		and we were laughing about Cati asking Myfanwy:
1414	REB	ac oedd hi (we)di cynnig .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP offer.V.INFIN
		and she had offered.
1446	REB	achos oedd o (y)n lle &m bach yn uchel (.) ac i (y)r stryd .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP place.N.M.SG small.ADJ PRT high.ADJ and.CONJ to.PREP the.DET.DEF street.N.F.SG
		because it was a little high and onto the street.
1462	REB	ac oedd o wedi cau .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP close.V.INFIN
		and it was closed.
1504	REB	ac oedd y ffarm yn (.) cyrraedd i (y)r môr .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF farm.N.F.SG PRT arrive.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF sea.N.M.SG
		and the farm stretched as far as the sea.
1509	REB	ac oedden nhw +//.
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		and they...
1516	REB	a [//] ac oedden nhw (y)n mynd i (y)r ysgol .
		and.CONJ and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		and they went to school.
1716	REB	ac oedd SaraCS (y)n deud bod hi (y)n gweld bod (y)na ddim corau o lefydd eraill (.) wedi dod .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT see.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV not.ADV+SM choirs.N.M.PL of.PREP places.N.M.PL+SM others.PRON after.PREP come.V.INFIN
		and Sara was saying she'd noticed that no choirs had come from other places.
1719	REB	+< ac oedd hi (y)n deud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
		and she was saying:
1761	REB	ac oedd hi (y)n deud bod y côr yn bach yn +//.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF choir.N.M.SG PRT small.ADJ PRT
		and she was saying that the choir was a bit...