Patagonia, patagonia30: 'beth'
296 | REB | yndy (dy)na ti beth annifyr . |
| | be.V.3S.PRES.EMPH that_is.ADV you.PRON.2S thing.N.M.SG+SM annoying.ADJ |
| | yes, how unpleasant. |
325 | REB | +< mae (y)r iau yn beth delicet . |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF younger.ADJ.COMP PRT thing.N.M.SG+SM delicate.ADJ |
| | the kidney's delicate. |
487 | REB | mae o (y)n (.) beth difrifol . |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT thing.N.M.SG+SM serious.ADJ |
| | it's an awful thing. |
513 | REB | +< síS dw i (y)n mynd trio ta beth . |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN try.V.INFIN be.IM what.INT |
| | yes, I'm going to try anyway. |
653 | REB | +< (dy)na ti beth rhyfedd dydy ? |
| | that_is.ADV you.PRON.2S thing.N.M.SG+SM strange.ADJ be.V.3S.PRES.NEG |
| | that's strange, isn't it? |
790 | REB | o(eddw)n i (y)n darllen be oedd ei hoff beth i wne(ud) +/. |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES favourite.ADJ what.INT to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | I was reading what her favourite thing was to do with... |
1048 | REB | ohCS hen beth cas iddi . |
| | oh.IM old.ADJ thing.N.M.SG+SM nasty.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | oh what an awful thing for her |