BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'bobl'

73	REB	ac wedyn uh mae (y)r bobl yn wahanol ti (y)n gweld ?
		and.CONJ afterwards.ADV er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG+SM PRT different.ADJ+SM you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
		and people are different you see?
490	MAG	ie maen nhw (y)n dod i weld y bobl ManselCS .
		yes.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF people.N.F.SG+SM name
		yes, they've come to see the Mansel [family].
535	REB	mae o (y)n nabod mwy o bobl yn GaimanCS a TrelewCS .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT know_someone.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP people.N.F.SG+SM in.PREP name and.CONJ name
		he knows more people in Gaiman and Trelew.
615	REB	+" ohCS ylwch y bobl na sy (y)n pasio .
		oh.IM you_know.IM the.DET.DEF people.N.F.SG+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES.REL PRT pass.V.INFIN
		oh, look at those people passing.
1069	REB	achos (.) mae DavidCS wel [?] mae isio i bobl siarad .
		because.CONJ be.V.3S.PRES name well.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG to.PREP people.N.F.SG+SM talk.V.INFIN
		because David, well, he needs people to speak.
1070	REB	mae o (y)n hoffi bobl sy (y)n siarad lot .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT talk.V.INFIN lot.QUAN
		he likes people who speak a lot.
1130	REB	mae (y)na bobl yn mynd i ddysgu francésS .
		be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM PRT go.V.INFIN to.PREP teach.V.INFIN+SM french.N.M.SG
		people go to learn French.
1171	REB	+< y bobl OtecaCS welaist ti nhw ?
		the.DET.DEF people.N.F.SG+SM name see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S they.PRON.3P
		the Oteca people (family), you see, them.