Patagonia, patagonia30: 'car'
138 | REB | car mawr . |
| | car.N.M.SG big.ADJ |
| | big car. |
153 | REB | +< achos ehCS dw i (y)n credu mai fo sy (y)n [//] yn newid y car bob amser . |
| | because.CONJ eh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL PRT PRT change.V.INFIN the.DET.DEF car.N.M.SG each.PREQ+SM time.N.M.SG |
| | because I think it's him that changes the car every time. |
462 | REB | maen nhw (we)di rhentu car . |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP rent.V.INFIN car.N.M.SG |
| | they've rented a car. |
463 | MAG | rhentu car . |
| | rent.V.INFIN car.N.M.SG |
| | rented a car. |
641 | REB | mae (y)na &i uh car arall yn digwydd dod ar [/] ar frys . |
| | be.V.3S.PRES there.ADV er.IM car.N.M.SG other.ADJ PRT happen.V.INFIN come.V.INFIN on.PREP on.PREP haste.N.M.SG+SM |
| | if another car happens to come at speed. |
1385 | REB | a car wedi rentu neu rywbeth ? |
| | and.CONJ car.N.M.SG after.PREP rent.V.INFIN+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | and a car that's rented or something? |
1387 | MAG | car wedi rhentu . |
| | car.N.M.SG after.PREP rent.V.INFIN |
| | a rented car. |