BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'chwarae'

64MAGmae gyda hi ryw gymdoges ond mae honno (y)n chwarae bingoCS <trwy (y)r> [///] bob dydd .
  be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S some.PREQ+SM neighbour.N.F.SG+SM but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT play.V.INFIN bingo.E through.PREP the.DET.DEF each.PREQ+SM day.N.M.SG
  she has a neighbour but she plays bingo all... every day.
546REBohCS oedd IsabelCS (y)n deud bod nhw (y)n chwarae efo (e)i gilydd a mae (y)r hogan fach yn +//.
  oh.IM be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT play.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S other.N.M.SG+SM and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG small.ADJ+SM PRT
  oh, Isabel was saying that they play together and the little girl...
699MAGbydd raid ti chwarae (y)r organ .
  be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S play.V.INFIN the.DET.DEF organ.N.F.SG
  you'll have to play the organ.
1049MAG+< chwarae teg .
  game.N.M.SG fair.ADJ
  fair play.
1050REBia chwarae teg iddi .
  yes.ADV game.N.M.SG fair.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S
  yes, fair play to her.
1473REB+< i chwarae .
  to.PREP play.V.INFIN
  to play.