BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'ddeudodd'

273MAGia mi ddeudodd gwraig Pedro_RocaCS wrtha fi .
  yes.ADV PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM wife.N.F.SG name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
  yes Pedro Roca's wife told me.
396REBa mi ddeudodd o bod uh uh brawd arall hwnna +//.
  and.CONJ PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S be.V.INFIN er.IM er.IM brother.N.M.SG other.ADJ that.PRON.DEM.M.SG
  and he said that, er, his other brother...
415REBddeudodd o (y)n syth +".
  say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S PRT straight.ADJ
  he said straight away.
422REBa mi ddeudodd JaimeCS sti +"/.
  and.CONJ PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM name you_know.IM
  and Jaime said, you know:
934REBoedd hi wedi mynd ddeudodd hi .
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP go.V.INFIN say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
  she told me she'd gone.
1193REBachos mi ddeudodd AliciaCS ochr fi +//.
  because.CONJ PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM name side.N.F.SG I.PRON.1S+SM
  because Alicia next to me said...
1203REB+< fel (yn)a ddeudodd hi .
  like.CONJ there.ADV say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
  that's what she said.
1213REBa mi ddeudodd AliciaCS +"/.
  and.CONJ PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM name
  and Alicia said:
1654REBmi ddeudodd hi +"/.
  PRT.AFF say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
  she said: