BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'dim_ond'

21REB+" dim_ond (.) crio wnaeth hi drwy (y)r amser .
  only.ADV cry.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG
  she just cried the whole time.
694REBdim_ond gadael nhw a síS noS másS a +...
  only.ADV leave.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ yes.ADV not.ADV more.ADV and.CONJ
  only left them and nothing else and...
1238MAG+< achos (di)m_ond fi sy (y)n mynd .
  because.CONJ only.ADV I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN
  because I'm the only one going.
1240REBdim_ond [/] dim_ond ti sy (y)n mynd .
  only.ADV only.ADV you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN
  you're the only one going.
1240REBdim_ond [/] dim_ond ti sy (y)n mynd .
  only.ADV only.ADV you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN
  you're the only one going.
1302REBdim_ond gweld hi yn y steddfod ynde .
  only.ADV see.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG isn't_it.IM
  only seen her in the Eisteddfod.
1510REBdim_ond Cymraeg o(edde)n nhw (y)n siarad .
  only.ADV Welsh.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN
  they only spoke Welsh.
1511MAGdim_ond Cymraeg ?
  only.ADV Welsh.N.F.SG
  only Welsh?
1512REB+< dim_ond Cymraeg ia .
  only.ADV Welsh.N.F.SG yes.ADV
  only Welsh yes.
1718MAG+< <(di)m_ond (.)> [/] (di)m_ond côr EsquelCS .
  only.ADV only.ADV choir.N.M.SG name
  only Esquel choir.
1718MAG+< <(di)m_ond (.)> [/] (di)m_ond côr EsquelCS .
  only.ADV only.ADV choir.N.M.SG name
  only Esquel choir.