BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'diwetha'

268REBtro diwetha fuodd hi .
  turn.N.M.SG last.ADJ be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
  it was last time.
689REBtro diwetha mi (.) fuodd hi (y)r diwrnod cyn bod hi (y)n mynd .
  turn.N.M.SG last.ADJ PRT.AFF be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S the.DET.DEF day.N.M.SG before.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN
  last time it was a day before she went.
938REBbwrdd diwetha &ka gaeth hi lle .
  table.N.M.SG last.ADJ captive.ADJ+SM she.PRON.F.3S where.INT
  she got a space on the last table.
1358REBo(eddw)n i (y)n biti xxx (ba)swn ni (we)di mynd gaeaf diwetha .
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT pity.N.M.SG+SM be.V.1S.PLUPERF we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN winter.N.M.SG last.ADJ
  I was sorry I didn't go last winter.